Это полный треш! На случай переговоров с зумерами

Вам приходилось слышать речь подростков 13+ и испытывать странное чувство, будто вы чужой на этом празднике жизни? Дело даже не в generation gap — вы просто не понимаете, о чем эти ребята толкуют, их язык звучит для вас как иностранный. И если владеющий английским может еще догадаться, о чем речь, то остальным нужна пояснительная бригада.

Предлагаю погрузиться в толкование некоторых сленговых словечек, чтобы не терять лицо в общении с зумерами, лучше понимать своих детей, да и вообще идти в ногу со временем.

Откуда взялся молодежный сленг?

Родиной сленга считается Англия 19 века. Специфическая лексика была характерна для футбольных фанатов, которые сформировали крепкое андеграундное сообщество — разумеется, со всеми атрибутами, в том числе языком.

Хотя и до этого наверняка были языковые деформации, просто не так массово и заметно. Молодые люди в разные времена использовали свои собственные речевые “фишки”, чтобы выделяться среди старшего поколения. Это происходило в разных формах: от уличного языка до жаргона профессий. С начала XX века молодежный сленг стал органической частью лексики, позволяя подросткам создавать идентичность через слова и выражения.

Современный сленг уникален еще и потому, что обновляется чаще, чем выходят новые айфоны. Во многом он формируется под воздействием поп-культуры, интернет-медиа и социальных сетей. Фильмы, музыка, мемы — все это вносит свой вклад в появление новых слов и фраз.

Поколение Z, или зумеры, — люди 1997 - 2012 годов рождения, особенно отличились в этом плане. Их сленг не только помогает им общаться друг с другом, но и является своего рода ДНК тусовки, в которую старшие поколения уже не попадают, при всем желании.

15 популярных сленговых слов 2024 года

Редфлаг

Термин берет свое начало от английского red flag, т.е. “красный флаг”. Обычно это словосочетание употребляется в контексте отношений, чтобы обозначить тревожные “звоночки”, связанные с партнером. Красный цвет ведь ассоциируется с опасностью, что, собственно, и отражает идею — поднять красный флаг, то есть предупредить о потенциальной угрозе. Противоположный термин — гринфлаг.

Например: “Мой новый парень говорит гадости о своей бывшей. Похоже, это редфлаг”.

Скуф

Так называют неопрятного, не следящего за собой мужчину средних лет. Когда зумеры используют этот термин, они описывают собирательный образ неухоженного мужичка старше 30 лет, страдающего лишним весом и ранним облысением, не имеющего хобби (за исключением просмотра телевизора и компьютерных игр). Он мало зарабатывает, не амбициозен и скучен. 

Слово происходит от фамилии Алексея Скуфьина — бывшего модератора платформы “Двач”, который стал мишенью для насмешек после конфликта с одним из пользователей.

Например: “Он все время в грязной обуви, а увлекается только пивом и футболом. Зачем тебе такой скуф?”

Гэтсбинг

Вы же знакомы с романом Фрэнсиса Скотта Фицджеральда “Великий Гэтсби”? Главный герой этой истории, чье имя и легло в основу термина, каждый вечер устраивал шикарные вечеринки в надежде, что к нему вернется любимая женщина. В современном цифровом мире понятие гэтсбинг означает стремление привлечь внимание к единственной персоне в интернете через публикуемый контент.

Например: “Эта фотка точно заденет его бывшую. Оказывается, он практикует гэтсбинг”.

Нормис

Так называют самого обыкновенного человека, ничем не примечательного. Одни не видят в "нормисах" ничего плохого, другие считают их скучными и неинтересными, без чувства юмора и амбиций. Эти люди гоняют по кругу устаревшие мемы и не стремятся к развитию, что делает их еще более "типичными". 

Например: “Ну нормис такой, меня не зацепило”.

Абилка

Термин "абилка" происходит из геймерского сленга — от английского слова "ability", что переводится как "умение" или "способность". В основном, это слово используется в компьютерных играх, например, в Dota, где фанаты именуются "дотерами". "Абилка" отражает навыки персонажа, будь то заклинания, оружие или другие способности.

Например: “Мой персонаж получил новую абилку, и теперь он обладает суперсилой!”

Попуск

Еще одно словечко из геймерского лексикона. Оно образовано от "попущенный", то есть униженный человек. В контексте игр "попусками" называют слабаков или неуспешных игроков. Со временем выражение вышло за пределы онлайн-пространства и стало применяться к человеку, который был унижен или оскорблён.

Например: “Он играет в CS несколько месяцев, но до сих пор попуск”.

Киннить

Слово "кин" в переводе с английского означает "родственный" или "похожий". Для зумеров "кин" — это человек, с которым они хотят себя ассоциировать, а "киннить" — желание подражать. Чаще всего слово используют в контексте аниме, фильмов или сериалов.

Например: “Хочу его киннить, он такой классный в этом сериале”.

Пик ми герл

Выражение обычно подвергается критике в зумерской тусовке. Речь о девушках, которые стремятся привлечь внимание противоположного пола всеми правдами и неправдами выделяясь на фоне своих соперниц. Вся их внешность и поведение как будто говорят: "Pick me!" ("Выбери меня!").

Например: “В мужской компании она часто говорит о футболе и подкалывает девушек. Типичная пик ми герл".

Чекать

Глагол "чекать" происходит от английского "check", т. е. "проверять". Первоначально это слово использовалось в бизнесе для обозначения процесса проверки данных. Сегодня "чекать" можно ленту в социальных сетях, сообщения и истории.

Например: "Ты уже чекал, что запостила твоя бывшая в сторис?".

Пояснительная бригада

Если язык зумеров вызывает у вас вопросы, то на помощь придет "пояснительная бригада". Выражение родилось в одной из соцсетей в комментариях к видео, где всегда готовы объяснить тренд и его происхождение.

Вайб

От английского "vibe" — "вибрация". По значению близко к "атмосфере", "настроению" или "тону". Говоря “вайб”, мы имеем в виду совокупность элементов, создающих определенный настрой. Словосочетания "плюс вайб" или "минус вайб" используются для обозначения хорошего или плохого настроения.

Альтушка

Девушка, стремящаяся выделиться своим стилем. Она предпочитает эффектный и запоминающийся образ, носит яркий макияж и вызывающие аксессуары, любит пирсинг и татуировки.

Например: “Вчера в баре видел девчонку с синими волосами и кожаным ошейником. Типичная альтушка".

База

"База" означает неоспоримый факт, нечто, не подвергающееся сомнению.

Например: “Ну это же база, смысл об этом говорить”.

Байт

Это способ провокации, нечто, вызывающее желание немедленно отреагировать. Наверняка вы слышали выражение “байт на комменты” в отношении некоторых видео в соцсетях. Так вот авторы изначально публикуют их, чтобы привлечь внимание и увеличить количество комментариев.

Например: “О чем тут речь - не понятно, тупо байт на комменты”.

Гостинг

Часто используется глагол — "загостить". Означает внезапное прекращение общения без каких-либо объяснений.

Например: “Неужели он тебя загостил? Вроде вы так хорошо общались”.

Ps

Сленг зумеров – это не просто набор слов, а отражение их культуры, боевого духа и образа жизни. Освоив самые популярные словечки, вы сможете легче общаться с молодежью. Не бойтесь исследовать новые словоформы, это полезно для развития. И чаще вызывайте пояснительную бригаду!