Камилла_Раевская

Хо Син

Китайское название Марса, входящее в систему "Семи светил" (ци яо), обожествленная планета Марс.В отличие от западной традиции, китайцы не отождествляли планету с персонифицированным богом, а видели в ней проявление космической стихии. Хо Син управлял элементом Огня в учении У-Син, символизируя энергию, разрушение и трансформацию.

Проявление космической стихии

Хо Син управлял элементом Огня в учении У-Син, символизируя энергию, разрушение и трансформацию. Его непредсказуемое ретроградное движение трактовалось императорскими астрономами как предвестник войн, восстаний или пожаров — особенно если планета «останавливалась» в созвездии, связанном с императорским дворцом.

У Марса в китайской традиции было 2 имени

Первое — Хо Син, нейтральное описательное название. Но было и второе, гораздо более поэтичное и тревожное - Инхо, что означает "сбивающий с толку огонь", "блуждающий светоч" или "огонь-обманщик". Это имя отражало сложность наблюдений за планетой: Марс, в отличие от других светил, движется по небу причудливо, описывая петли, останавливаясь и возвращаясь назад. Для древних наблюдателей это выглядело как обман, как нарушение небесного порядка, а значит — как предзнаменование беспорядков на Земле.

Камилла_Раевская
1

Подпишитесь и читайте Vistat в